Twas brillig, and the slithy toves did gyre and gimble in the wabe all mimsy were the borogoves and the mome raths outgrabe.
Lewis Carroll
Así es como comienza el poema de Lewis Carroll “Jabberwocky”, incluido en su novela Through the Looking-Glass, and What Alice Found There. La característica principal de este texto es que la mayoría de las palabras que el novelista inglés utiliza son inventadas por él mismo, lo cual le dio al texto el título del poema non-sense más conocido en la historia de la literatura inglesa.
En las clases de Lengua y Literatura de 2.° año, los alumnos trabajaron con el “Jabberwocky” bajo el paradigma carrolliano de que “la imaginación es la única arma en nuestra guerra contra la realidad”. Así, pudieron ver cómo el lector reconstruye una narrativa épica a partir de palabras cuya definición desconoce.
El producto final de este trabajo fue la confección de una enciclopedia en la cual se incluyera una definición de cada una de las veintisiete palabras que creó Lewis Carroll en su poema. Divididos en grupos, los alumnos se pusieron manos a la obra para dar rienda suelta a su imaginación y a su creatividad.
Les mostramos imágenes de algunas de las obras que se produjeron.
